ΠΑΤΡΑ: O «Ερρίκος ο Ε’» ανοίγει την θεατρική σαιζόν

Tην Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου ξεκινούν οι παραστάσεις του έργου του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Ερρίκος ο Ε» από τους KatayisTeater σε παραγωγή της Area 51.

Πρόκειται για μια παράσταση που αναμένεται να κεντρίσει το ενδιαφέρον.

Ο Ερρίκος ο Ε΄ ζωντανεύει από τις 25 Σεπτεμβρίου στην σκηνή του Θεάτρου Λιθογραφείον.  Πέντε νέοι ηθοποιοί,  αντιμέτωποι με 43 ρόλους και ένα μοναδικό κείμενο βασισμένο στην υπέροχη μετάφραση του Βασίλη Ρώτα, πλάθουν έναν ολόκληρο κόσμο αφηγούμενοι τη σαιξπηρική τραγωδία και μεταφέροντας μας πίσω στην Αγγλία του 15^ου αιώνα.

Χαρακτηριστικό είναι πως η πρώτη και τελευταία (ως τώρα) φορά που το αριστούργημα του Σαίξπηρ «Ερρίκος ο Ε΄» ανέβηκε στην Ελληνική σκηνή ήταν το 1941 από το Βασιλικό Θέατρο.  

Το Λιθογραφείον ανοίγει την θεατρική σεζόν της πόλης με μία παράσταση σταθμό η οποία αναμένεται να μας καθηλώσει.

ΥΠΟΘΕΣΗ

Ο Ερρίκος ο Ε’ αφήνει στο παρελθόν την άστατη ζωή που είχε επιλέξει για να αναλάβει ευθύνες μονάρχη μετά την διαδοχή του θρόνου από τον πατέρα του.

Η Αγγλία και η Γαλλία βρίσκονταν σε πόλεμο για 80 χρόνια, ο Ερρίκος οργανώνει συνεχώς εκστρατείες εναντίων της Γαλλίας, με αποκορύφωμα τη νίκη του στο Αζενκούρ και το γάμο του με την Αικατερίνη του Βαλουά Ρενέ Ασερσον, κόρη  του βασιλιά της Γαλλίας Καρόλου ΣΤ ́ Χαρκούρ Γουίλιαμς ,που φέρουν σαν  αποτέλεσμα να σημάνει και το τέλος ενός 80ετούς καταστροφικού πολέμου μεταξύ των δύο χωρών, ενώ παράλληλα ορίστηκε και ο πρώτος του γιος διάδοχος του γαλλικού θρόνου.

Η επιθετική αλλά παράλληλα αντιπολεμική φύση του έργου αυτού το καθιστούν ίσως ως το πιο πολυσυζητημένο του βρετανού ποιητή. Ο ατελείωτος πόλεμος δύο παραδοσιακών εχθρών, Γαλλίας και Αγγλίας, η  θεσμική μηχανορραφία και το αδυσώπητο ποδοπάτημα του αντιπάλου είναι μόνο  λίγα από τα πολλά θέματα που προτάσσονται στο έργο αυτό. Με άξονα εξέλιξης τον ίδιο το Βασιλιά Ερρίκο τον Πέμπτο, τον Ουαλό Fluellen, το  Δελφίνο και την Catherine, οι πέντε ηθοποιοί αφηγούνται όλη την ιστορία άλλοτε διαλογικά και άλλοτε σαν ένα σώμα Χορού.

Η μετάφραση του Βασίλη Ρώτα, ίσως η καλύτερη του μετάφραση σε ότι αφορά την ενασχόληση του με τον Ο. Σαίξπηρ, δίνει δύο όψεις στον ήχο της παράστασης. Από τη μία τον ποιητικό/λυρικό τόνο της επιγραφής και από την άλλη τον σκληρό/ απογυμνωμένο τόνο της γλώσσας στα διαλογικά μέρη. Στο σύνολο της η μουσική της παράστασης θα στηρίζεται σε λατινικούς και σαξωνικούς ύμνους, ενώ θα υπάρχουν και πιο μοντέρνοι ήχοι που θα λειτουργούν  ως μουσικά χαλιά.

Συντελεστές

Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Ιεζεκιήλ Παπάς

Παίζουν: Μαρία Μανόνα, Νίκος Παρασκευόπουλος, Ναταλί Τσάβεζ, Δέσποινα Φούντα, Κατερίνα Χολή

Φωτισμοί: Ευσταθία Δρακονταειδή

Σκηνογραφική- Ενδυματολογική επιμέλεια: Μαρία Αλανιάδη

Μουσική Επιμέλεια: Βαγγέλης Ιεζεκιήλ Παπάς

Φιλολογική επιμέλεια: Έφη Τσαγανά

Επιμέλεια δημιουργικού: Τάσος Μπαλωμένος

Εκτέλεση σκηνικών: Αντώνης Μπαρμπέτας

Φωτογραφίες: Γιώργος Γινάτης

Επιμέλεια παραγωγής: Κωνσταντίνα Καραΐσκου

Υπεύθυνος Παραγωγής: Δημήτρης Τουλιάτος

Αθήνα: 19 & 20 Σεπτεμβρίου 2014, Θέατρο OLVIO 24 Οκτωβρίου – 19 Νοεμβρίου 2014

Πάτρα: 25 Σεπτεμβρίου – 19 Οκτωβρίου 2014, Θέατρο Λιθογραφείον.

(Υπεύθυνος ΜΜΕ: Γιώργος Παπαδημητρακόπουλος, τηλ 697 59 24 197)

 

Από Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου και κάθε Πέμπτη έως Κυριακή, στο θέατρο Λιθογραφείον (Μαιζώνος 172β, Πάτρα)

Πληροφορίες/Κρατήσεις

+30 697 66 46 111

2610 328 394

Τιμή Εισητηρίων 10 Ευρώ (ενιαίο)